Monadnock Humane Society director ousted amid board dispute